SAIs in the News | Les ISC dans les nouvelles
IN THIS EDITION | DANS CETTE ÉDITION
UKRAINE: US auditors arrive in Kyiv to check for corruption | Des auditeurs américains arrivent à Kiev pour enquêter sur la corruption
SOUTH KOREA: Corruption Investigation Office for High-ranking Officials Raids Board of Audit and Inspection | Le Bureau d'enquête sur la corruption des hauts responsables perquisitionne le Bureau d'audit et d'inspection
PERU: Congress members criticized the performance of the Comptroller General of the Republic regarding control actions | Des membres du Congrès ont critiqué le rendement du Contrôleur général de la République concernant les actions de contrôle
INDIA: Delhi Assembly launches digital system to track audit follow-ups | L'Assemblée de Delhi lance un système numérique pour suivre le suivi des audits
FRANCE: The head of the French Development Agency is in pole position to replace Pierre Moscovici | Le patron de l’Agence française du développement en pole position pour remplacer Pierre Moscovici
IVORY COAST: The Court of Accounts reveals a positive development in the implementation of budgetary programs La Cour des Comptes révèle une évolution positive dans la mise en œuvre des programmes budgétaires
Other SAIs in the news: Gabon, Netherlands, Lithuania, Denmark, Ghana, France, Dominican Republic, Uzbekistan, Qatar, Brazil, Uruguay, Tunisia, Burkina Faso| Autres ISC dans les nouvelles : Gabon, Pays-Bas, Lithuanie, Danemark, Ghana, France, République dominicaine, Ouzbékistan, Qatar, Brésil, Uruguay, Tunisie, Burkin
SAI Monitor
UKRAINE | US auditors arrive in Kyiv to check for corruption
American auditors have arrived in Kyiv to investigate the allocation of approximately $133 billion sent to Ukraine since the war began, amid concerns over corruption. The Trump administration is pushing for greater accountability from the Zelenskiy administration, especially after past scandals involving the Defence Ministry. A team of 80 to 100 auditors will conduct a comprehensive review of military and humanitarian spending, with the US Secretary of State emphasizing that any irregularities will have consequences.
Des auditeurs américains sont arrivés à Kyiv pour enquêter sur l'allocation d'environ 133 milliards de dollars envoyés en Ukraine depuis le début de la guerre, en raison de préoccupations concernant la corruption. L'administration Trump pousse à une plus grande responsabilité de la part de l'administration Zelenskiy, surtout après des scandales passés impliquant le ministère de la Défense. Une équipe de 80 à 100 auditeurs effectuera un examen complet des dépenses militaires et humanitaires, le secrétaire d'État américain soulignant que toute irrégularité aura des conséquences.
SOUTH KOREA | Corruption Investigation Office for High-ranking Officials Raids Board of Audit and Inspection
The Corruption Investigation Office for High-ranking Officials raided the Board of Audit and Inspection as part of an investigation into allegations that a targeted audit was conducted against former Anti-corruption & Civil Rights Commission Chairperson Jeon Hyun-heui under the Yoon Suk-yeol administration. The audit, initiated in August 2022, was reportedly aimed at pressuring Jeon to resign and included various allegations against her. The raid seeks to obtain materials related to the audit process and deliberations concerning Jeon's case.
Le Bureau d'enquête sur la corruption des hauts fonctionnaires a perquisitionné le Bureau d'audit et d'inspection dans le cadre d'une enquête sur des allégations selon lesquelles un audit ciblé aurait été mené contre l'ancienne présidente de la Commission anti-corruption et des droits civiques, Jeon Hyun-heui, sous l'administration de Yoon Suk-yeol. L'audit, lancé en août 2022, visait apparemment à faire pression sur Jeon pour qu'elle démissionne et comportait diverses allégations à son encontre. La perquisition vise à obtenir des documents liés au processus d'audit et aux délibérations concernant l'affaire de Jeon.
PERU | Congresistas cuestionaron labor de la Contraloría en las regiones - Comunicaciones » Comunicaciones
During a session of the Commission of Oversight and Control, various congress members criticized the performance of the Comptroller General of the Republic, César Enrique Aguilar Surichaqui, regarding control actions in different regions. They raised concerns about unresolved irregularities in hospitals, ineffective concurrent control laws, and the lack of accountability for corrupt practices. The Comptroller defended his management, emphasizing a preventive approach to government control and requesting more resources from the Ministry of Economy and Finance.
Lors d'une session de la Commission de Contrôle et de Fiscalisation, plusieurs membres du congrès ont critiqué la performance du Contrôleur Général de la République, César Enrique Aguilar Surichaqui, concernant les actions de contrôle dans différentes régions. Ils ont exprimé des préoccupations concernant les irrégularités non résolues dans les hôpitaux, l'inefficacité des lois de contrôle concurrent et le manque de responsabilité face aux pratiques corrompues. Le Contrôleur a défendu sa gestion, soulignant une approche préventive du contrôle gouvernemental et demandant davantage de ressources au Ministère de l'Économie et des Finances.
INDIA | Delhi Assembly launches digital system to track audit follow-ups
The Delhi Legislative Assembly has launched the Audit Para Monitoring System (APMS), a digital platform designed to enhance transparency and accountability in tracking audit follow-ups. During a review meeting, it was noted that while 142 audit paragraphs were uploaded, only 30 Action Taken Notes (ATNs) had been submitted, indicating a need for improved responses. Speaker Vijender Gupta emphasized the importance of timely and complete responses, proper training on the system, and adherence to guidelines for effective functioning of the Public Accounts Committee.
L'Assemblée législative de Delhi a lancé le Système de Suivi des Paragraphes d'Audit (APMS), une plateforme numérique conçue pour améliorer la transparence et la responsabilité dans le suivi des audits. Lors d'une réunion de révision, il a été noté que bien que 142 paragraphes d'audit aient été téléchargés, seules 30 Notes d'Action (ATNs) avaient été soumises, indiquant un besoin d'amélioration des réponses. Le président Vijender Gupta a souligné l'importance de réponses rapides et complètes, d'une formation appropriée sur le système et du respect des directives pour le bon fonctionnement du Comité des Comptes Publics.
FRANCE | Cour des comptes : le patron de l’Agence française du développement en pole position pour remplacer Pierre Moscovici
Pierre Moscovici, president of the Court of Auditors, will leave his position on December 31 after more than five years in office. Emmanuel Macron must appoint his successor, with Rémy Rioux, the current director general of the French Development Agency, as a potential candidate. This appointment is one of the last significant decisions for the president before the age limit of 67 for the future head.
Pierre Moscovici, président de la Cour des comptes, quittera ses fonctions le 31 décembre après plus de cinq ans à ce poste. Emmanuel Macron doit nommer son successeur, avec Rémy Rioux, actuel directeur général de l'Agence française de développement, comme potentiel candidat. Cette nomination est l'une des dernières décisions importantes du président avant la limite d'âge de 67 ans pour le futur patron.
IVORY COAST | Devant les Sénateurs, la Cour des Comptes révèle une évolution positive dans la mise en œuvre des programmes budgétaires
The Court of Accounts of Côte d'Ivoire presented a positive evolution in the implementation of budget programs during an information session at the Senate. While progress has been made, improvements are needed regarding the quality of performance reports and the optimization of public spending. The President of the Senate, Kandia Camara, emphasized the importance of transparency and good governance in managing public finances.
La Cour des Comptes de Côte d'Ivoire a présenté une évolution positive dans la mise en œuvre des programmes budgétaires lors d'une séance d'information au Sénat. Bien que des progrès aient été réalisés, des améliorations sont nécessaires concernant la qualité des rapports de performance et l'optimisation des dépenses publiques. La Présidente du Sénat, Kandia Camara, a souligné l'importance de la transparence et de la bonne gouvernance dans la gestion des finances publiques.
GABON | La Cour des comptes pointe 18 milliards de crédits ouverts en 2024 non justifiés
The Court of Accounts' report reveals irregularities in public credit management, with a discrepancy of 18.73 billion CFA francs unaccounted for in the 2024 budget settlement bill. This omission raises questions about transparency and the rigor of budgetary procedures, undermining the trust of institutions and the public. The Court calls for a complete regularization to ensure the reliability of financial documents and strengthen good governance.
Le rapport de la Cour des comptes révèle des irrégularités dans la gestion des crédits publics, avec un écart de 18,73 milliards de francs CFA non justifiés dans le Projet de loi de règlement pour l'exercice 2024. Cette omission soulève des questions sur la transparence et la rigueur des procédures budgétaires, compromettant la confiance des institutions et du public. La Cour appelle à une régularisation complète pour garantir la fiabilité des documents financiers et renforcer la bonne gouvernance.
NETHERLANDS | NL hangt van plakband aan elkaar: bruggen, sluizen en spoor verouderd, meer dan 50 miljard nodig
Two reports titled 'State of the Infrastructure' and 'State of the Railways' reveal that significant maintenance is needed across the Netherlands to prevent infrastructure failures, including roads, bridges, and locks. The neglect of necessary investments over the years has led to a maintenance backlog of €54.5 billion. Rijkswaterstaat is requesting the government to allocate 2% of GDP for infrastructure investments, similar to past practices.
Deux rapports intitulés 'État de l'infrastructure' et 'État des chemins de fer' révèlent qu'un entretien important est nécessaire à travers les Pays-Bas pour éviter des pannes d'infrastructure, y compris des routes, des ponts et des écluses. La négligence des investissements nécessaires au fil des ans a conduit à un arriéré d'entretien de 54,5 milliards d'euros. Rijkswaterstaat demande donc au gouvernement d'allouer 2 % du PIB pour les investissements dans l'infrastructure, comme c'était le cas par le passé.
LITHUANIA | Thousands rally in Vilnius against threat to media freedom
Thousands of people protested in Vilnius against government-backed amendments to the Lithuanian National Radio and Television (LRT) law, which they believe threaten media freedom. The Seimas is considering changes that would make it easier to dismiss the LRT director, citing findings from a State Audit Office review that identified governance shortcomings at LRT. Organizers are calling for the withdrawal of these proposals and for a serious debate on depoliticizing the LRT Council.
Des milliers de personnes ont manifesté à Vilnius contre des amendements soutenus par le gouvernement à la loi sur la Radio et la Télévision nationale lituanienne (LRT), qu'ils estiment menacer la liberté des médias. Le Seimas envisage des changements qui faciliteraient le licenciement du directeur de la LRT, citant les conclusions d'un examen du Bureau d'audit de l'État qui a identifié des lacunes dans la gouvernance de la LRT. Les organisateurs appellent à retirer ces propositions et à engager un véritable débat sur la dépolitisation du Conseil de la LRT.
DENMARK | Statsrevisorerne kritiserer forvaltningen af miljøgodkendelser
The Danish Ministry of Environment and Gender Equality is facing sharp criticism from the State Auditors for its management of particularly polluting companies, citing delays in environmental approvals and inspections. The auditors highlight that 76% of these companies have not had their permits reviewed every 10 years as required, allowing them to operate under outdated regulations. In response, Environment Minister Magnus Heunicke has announced plans to improve oversight and has established a task force to address the backlog of pending approvals.
Le ministère danois de l'Environnement et de l'Égalité des genres fait face à de vives critiques de la part des auditeurs d'État pour sa gestion des entreprises particulièrement polluantes, en raison de retards dans les approbations environnementales et les inspections. Les auditeurs soulignent que 76 % de ces entreprises n'ont pas eu leurs permis révisés tous les 10 ans comme l'exige la réglementation, leur permettant d'opérer selon des normes obsolètes. En réponse, le ministre de l'Environnement, Magnus Heunicke, a annoncé des plans pour améliorer la supervision et a mis en place une task pour traiter l'arriéré des approbations en attente.
GHANA | Parliament Agrees to Abolish Office of Special Prosecutor
The Parliament of Ghana has unanimously agreed to abolish the Office of the Special Prosecutor, questioning its effectiveness and constitutional legitimacy after eight years of operation. Majority Leader Mahama Ayariga argued that despite significant budgetary allocations to the OSP, the Attorney General's Department remains underfunded, and the Audit Service is also receiving woefully inadequate budgets, raising concerns about the proper allocation of resources in combating corruption. The decision to dissolve the office was influenced by a recent incident involving the detention of lawyer Martin Kpebu, which many lawmakers deemed an abuse of power. While some voices called for reform rather than abolition, the consensus among many legislators was that the Attorney General should consolidate prosecutorial powers to enhance accountability.
Le Parlement du Ghana a convenu à l'unanimité d'abolir le Bureau du Procureur Spécial, remettant en question son efficacité et sa légitimité constitutionnelle après huit ans de fonctionnement. Le Leader de la Majorité, Mahama Ayariga, soutenu que malgré des allocations budgétaires significatives pour le Bureau du Procureur Spécial, le Département du Procureur Général reste sous-financé, et le Service d'Audit reçoit également des budgets cruellement insuffisants, soulevant des préoccupations quant à l'allocation appropriée des ressources dans la lutte contre la corruption. La décision d'abolir le bureau a été influencée par un incident récent impliquant la détention de l'avocat Martin Kpebu, que de nombreux législateurs ont jugé comme un abus de pouvoir. Bien que certaines voix aient appelé à une réforme plutôt qu'à une abolition, le consensus parmi de nombreux législateurs était que le Procureur Général devrait consolider les pouvoirs de poursuite pour renforcer la responsabilité.
FRANCE | 257 millions d’euros pour un logiciel de police inutilisable : l'histoire d'un incroyable "fiasco"
A report from the Court of Accounts revealed that the development of a software for the police, named XPN, cost 257.4 million euros and remains unusable after ten years. Tensions between police and gendarmerie led to the abandonment of the project, described as a "fiasco." Additionally, another project allowing video complaint filing is also suspended.
Un rapport de la Cour des comptes a révélé que le développement d'un logiciel destiné à la police, nommé XPN, a coûté 257,4 millions d'euros et reste inutilisable après dix ans. Les tensions entre les forces de police et de gendarmerie ont conduit à l'abandon du projet, qualifié de "fiasco". De plus, un autre projet, permettant de déposer plainte par vidéo, est également suspendu.
DOMINICAN REPUBLIC | Contraloría pone en marcha servicio de consulta “Verifica CGR”
The Comptroller General of the Republic, Félix Santana García, announced the launch of "Verifica CGR," a new service that allows state suppliers to verify the status of their payments and contracts in real time. This initiative is part of the government's digital transformation agenda and aims to enhance transparency in public management. Additionally, Santana García highlighted upcoming tools like the "CGR Alert" service for reporting irregularities and the State Works Georeferencing System for monitoring public works.
Le Contrôleur général de la République, Félix Santana García, a annoncé le lancement de "Verifica CGR", un nouveau service permettant aux fournisseurs de l'État de vérifier en temps réel l'état de leurs paiements et contrats. Cette initiative s'inscrit dans l'agenda de transformation numérique du gouvernement et vise à améliorer la transparence dans la gestion publique. De plus, Santana García a souligné les outils à venir tels que le service "CGR Alert" pour signaler les irrégularités et le Système de géoréférencement des travaux d'État pour le suivi des travaux publics.
UZBEKISTAN | Uzbekistan and Latvia Expand Cooperation in Audit Sector
Uzbekistan and Latvia are enhancing their cooperation in the audit sector, with a focus on sharing experiences and improving legislation. A Cooperation Agreement and a Joint Action Program for the next three years were signed during the meetings in Tashkent. Both sides emphasized the importance of strengthening bilateral relations and praised Uzbekistan's reforms to increase women's participation in leadership roles.
L'Ouzbékistan et la Lettonie renforcent leur coopération dans le secteur de l'audit, en mettant l'accent sur le partage d'expériences et l'amélioration de la législation. Un Accord de coopération et un Programme d'action conjoint pour les trois prochaines années ont été signés lors des réunions à Tachkent. Les deux parties ont souligné l'importance de renforcer les relations bilatérales et ont salué les réformes de l'Ouzbékistan visant à accroître la participation des femmes aux postes de leadership.
LITHUANIA | Jūrinio vėjo parkai Lietuvoje: kas šiandien vyksta su šiuo megaprojektu
By 2035, Lithuania plans to establish two offshore wind farms to meet approximately half of the country's electricity needs. However, the state-supported competition for the wind farm has failed due to only one participant, and concerns about the economic viability of the ongoing commercial project have emerged, highlighted by the Court of Auditors. The government is considering changes to the management of the company responsible for the project, "Ignitis Group," amid discussions on its governance and financial risks.
D'ici 2035, la Lituanie prévoit d'établir deux parcs éoliens en mer pour répondre à environ la moitié des besoins en électricité du pays. Cependant, le concours soutenu par l'État pour le parc éolien a échoué en raison de la participation d'une seule entreprise, et des préoccupations concernant la viabilité économique du projet commercial en cours ont émergé, comme l'a souligné la Cour des comptes. Le gouvernement envisage des changements dans la direction de l'entreprise responsable du projet, "Ignitis Group", au milieu des discussions sur sa gouvernance et les risques financiers.
QATAR | State Audit Bureau President meets chiefs of Malaysia's National Audit Department, Somalia's Supreme Audit Institution
In Jeddah, President of the State Audit Bureau, HE Abdulaziz bin Mohammed bin Ahmed Al Emadi, held meetings with the Auditor General of Malaysia and the President of the Supreme Audit Institution of Somalia during the 15th General Assembly of ARABOSAI. They discussed enhancing cooperation between Qatar and both countries in various audit work fields. The President led the Bureau's delegation at the 69th Executive Council meeting and the assembly, which concluded on Thursday.
À Jeddah, le président du Bureau d'audit de l'État, HE Abdulaziz bin Mohammed bin Ahmed Al Emadi, a tenu des réunions avec le vérificateur général de Malaisie et le président de l'institution suprême d'audit de Somalie lors de la 15e Assemblée générale de l'ARABOSAI. Ils ont discuté de l'amélioration de la coopération entre le Qatar et les deux pays dans divers domaines de travail d'audit. Le président a dirigé la délégation du Bureau lors de la 69e réunion du Conseil exécutif et de l'assemblée, qui s'est conclue jeudi.
BRAZIL | Despite veto from the Court of Auditors, São Paulo government extends cost and deadline for Olympic village
The São Paulo state government has decided to extend both the budget and timeline for completing the Mário Covas Olympic Village, despite the São Paulo State Court of Auditors suspending the re-bidding process due to technical flaws. An allocation of R$ 24.7 million was published to conduct a new bidding process, which more than doubled the remaining cost to complete the project. With 82% of the project already executed, the completion deadline has been pushed to 2027.
Le gouvernement de l'État de São Paulo a décidé de prolonger à la fois le budget et le calendrier pour achever le Village Olympique Mário Covas, malgré la suspension du processus de nouvel appel d'offres par la Cour des comptes de l'État de São Paulo en raison de défauts techniques. Une allocation de 24,7 millions de R$ a été publiée pour mener un nouvel appel d'offres, ce qui a plus que doublé le coût restant pour achever le projet. Avec 82 % du projet déjà exécuté, la date limite d'achèvement a été repoussée à 2027.
URUGUAY | Independent oversight bodies, including Uruguay's Court of Accounts, evaluate climate action in their countries
The Court of Auditors of Uruguay evaluated the country's climate actions under the Paris Agreement using the Climate Scanner methodology, which assesses the existence of structures, plans, and resources for climate action. While Uruguay demonstrates strengths in creating comprehensive climate laws and government structures, challenges remain in funding climate initiatives and including vulnerable populations in decision-making. The findings highlight the need for improved financial transparency and the establishment of mechanisms to support equitable climate action.
La Cour des comptes de l'Uruguay a évalué les actions climatiques du pays dans le cadre de l'Accord de Paris en utilisant la méthodologie Climate Scanner, qui évalue l'existence de structures, de plans et de ressources pour l'action climatique. Bien que l'Uruguay montre des forces dans la création de lois climatiques complètes et de structures gouvernementales, des défis subsistent en matière de financement des initiatives climatiques et d'inclusion des populations vulnérables dans la prise de décision. Les résultats soulignent la nécessité d'améliorer la transparence financière et d'établir des mécanismes pour soutenir une action climatique équitable.
TUNISIA | La Cour des comptes va élaborer un mémorandum de coopération avec son homologue de Bélarus
Dmitry Basko, the First Vice-President of the State Control Committee of Belarus, met with the Vice-President of the Court of Auditors of Tunisia during the 15th General Assembly of ARABOSAI. The discussions focused on bilateral cooperation between the public finance control institutions of the two countries. At the end of the meeting, it was agreed to develop a memorandum of cooperation, with work on the document to begin soon.
Dmitry Basko, premier vice-président du Comité de contrôle de l’État du Bélarus, a rencontré la vice-présidente de la Cour des comptes de Tunisie lors de la 15e Assemblée générale d'ARABOSAI. Les discussions ont porté sur la coopération bilatérale entre les institutions de contrôle des finances publiques des deux pays. À l'issue de la réunion, il a été convenu d'élaborer un mémorandum de coopération, dont les travaux commenceront prochainement.
BURKINA FASO | Rapport 2024 de la Cour des comptes : Le président Ibrahim Traoré invite à un suivi rigoureux de la mise en œuvre des recommandations
The 2024 Annual Public Report of the Court of Accounts highlights management errors in public finance management, detailing the structures involved and types of irregularities. It also reviews the operations of the State, local authorities, and social security organizations. The President of Faso commended the Court for its work and requested rigorous follow-up on the recommendations.
Le Rapport public annuel 2024 de la Cour des comptes met en évidence des fautes de gestion dans la gestion des finances publiques, en détaillant les structures concernées et les types d'irrégularités. Il aborde également les opérations de l'État, des collectivités territoriales et des organismes de sécurité sociale. Le Président du Faso a félicité la Cour pour son travail et a demandé un suivi rigoureux des recommandations.
About this press review | À propos de cette revue de presse
Please note that the texts presented in this press review are summaries of articles written by various authors. The opinions expressed are those of their respective authors and not those of SAI Monitor.
Veuillez noter que les textes présentés dans cette revue de presse sont des résumés d’articles rédigés par différents auteurs. Les opinions exprimées sont celles de leur auteur respectif et non celles de SAI Monitor.